缓缓的安静(Liekkas by Sofia Jannok)

Sofia Jannok
Sofia Jannok

这是一首在网上被很多人称之为法语歌的歌曲,百度百科上说是萨米族语,当然,我是听不出来啦~只是觉得音乐很好听,而歌词也很简单,只有短短十几句短语组成。本来歌词已经很诗意了,再配上一种既有节奏感,又很静谧的曲调,让我就有像在美丽田野上奔跑后吸着自然温馨的香味一样的感觉了。

歌曲名 Liekkas ,翻译成中文是《缓缓的安静》,网上有一些歌词的翻译,感觉都还不错,不过有些感觉换成文字却失去了本来的韵味。可是萨米族语的文字,我们读不懂的,还需要中文歌词理解一下哈:-)

据说这是萨米族语的歌词:

Continue reading “缓缓的安静(Liekkas by Sofia Jannok)”